Trinseo | COVID-19
BACK

COVID-19

此次冠状病毒(COVID-19)疫情的规模是空前的,而情况每天都在发生变化。在努力减轻疫情对我们业务、生产和交付的影响的同时,我们在设法保护员工的健康和工作环境。

某些地区的运输中断可能会影响我们的原材料供应,以及我们的订单交付。我们正在与供应商和物流合作伙伴密切合作,以便最大程度地减轻我们业务受到的影响,而我们也将随时通报情况,使客户了解可能影响到业务运营的事态发展。 

Learn more about Trinseo's response to coronavirus:

自从新冠病毒(COVID-19)疫情爆发以来,盛禧奥已经成立了全球危机管理团队来密切监视局势并采取适当行动,包括在工厂、办公室和其他地点采取预防性安全措施。全球危机管理团队还会对所有可能影响我们运营连续性的外部因素进行评估,因为对盛禧奥而言,最重要的莫过于保障对客户的供应。我们正在竭尽全力地满足您的需求。

全球各地的政府机构都认为盛禧奥的制造运营必不可少,因为我们生产的材料是医疗设备、防护设备和食品包装等维持生命的产品所必需的。我们的工厂继续运营,为客户生产和配送材料。

我们都知道,整个价值链都受到这一流行疫病的影响。鉴于政府当局因新冠病毒(COVID-19)疫情采取严格的边境管制措施,我们预计物流限制将超出我们的控制范围,例如某些港口、船舶和商业地面运输的容载能力与可用性。谨请您谅解,对于此等因新冠病毒(COVID-19)而导致的运输延误,我们不承担任何责任。

盛禧奥在密切关注相关情况,并与我们的服务提供商保持定期联系。如果发生任何变化,例如与物流相关的延误和附加费用,我们将及时通知您。

作为一家业务遍及全球各地的跨国公司,盛禧奥将密切关注新型冠状病毒形势,并采取措施保护人员健康,同时努力减轻危机对业务运营的影响。保障客户、供应商和员工的安全是盛禧奥的第一要务。

我们希望盛禧奥的供应商能够给予支持与合作,共克时艰。针对新型冠状病毒,我们希望供应商做出以下响应:

  • 发热、患病、疑似患病或疑似曾接触新型冠状病毒的任何供应商或承包商人员均不得进入盛禧奥经营场所。患病人员应当前往就医,不应进入盛禧奥经营场所。我们自己的员工也需遵守这项政策。
  • 在大流行期间,供应商必须获得事先许可才能进入盛禧奥工厂,而且许多工厂仅允许必要服务人员入内。供应商必须遵守盛禧奥工厂的安全和卫生规程,其中可能包括但不限于在盛禧奥工厂时始终佩戴口罩、填写健康筛查问卷、事先填写表格以证明他们将遵守盛禧奥的要求、测量体温或在进入前接受体温测量、保持社交距离、在进入前洗手或使用洗手液以及其他要求。
  • 在允许的范围内,进入盛禧奥工厂的访客和现场承包商的人数应保持在向盛禧奥提供服务或产品所需的最低水平。如有可能,我们建议在适当的时候使用数字化工具和虚拟会议,具体取决于风险水平。
  • 供应商和承包商应避免与盛禧奥员工握手和进行其他身体接触。我们自己的员工也需遵守这项政策。我们还建议保持良好的卫生习惯,包括洗手。
  • 应修改交付程序,以尽可能减少与盛禧奥员工的直接接触。
  • 必须遵守适用的法律和法规以及地方和国家公共卫生当局(例如CDC)的准则。

自现在起,我们希望盛禧奥所有供应商都能达到我们对供应商的期望。如果遵守以上对供应商的期望会影响您遵守与盛禧奥之间签订的合同协议条款的能力,请尽快联系您的盛禧奥联系人以讨论具体情况。

盛禧奥将继续密切关注形势,并将定期重新评估对供应商的上述期望。

预先感谢您的合作。如果您有任何疑问或需要更多信息,请联系您的盛禧奥代表。

盛禧奥正在采取行动以保护人类健康并保持连续运营。区域和全球危机管理团队正在行动,并将实施多项措施。

这些行动包括严格遵守我们运营所在辖区的适用法律要求,以及遵守包括疾控中心(CDC)在内的公共卫生当局的科学指南。盛禧奥的工厂已在全球范围内实施盛禧奥的大流行应对、报告和通知、隔离和恢复计划,这些计划均基于风险且针对特定地点,在许多情况下可能比当地要求更为严格。

这些标准可能包括但不限于为我们的员工购买口罩等防护设备、额外清洁、员工培训、必要员工和访客的筛查程序、口罩要求、差旅限制、保持社交距离要求、视频会议使用、针对可以远程办公的人员实施弹性/远程办公制度、减少建筑人流、仅限必要人员来访,并使用视频会议代替个人会议和其他提高安全性的措施。