隐私与 COOKIE 政策

隐私与 COOKIE 政策

Trinseo PLC ("Trinseo", "we", "us" and "our") respects your privacy and is committed to helping protect it, as described in this Privacy and Cookies Policy (this "Policy").  本政策阐述了我们如何收集、使用、共享、处理本网站（定义见下文）访问者以及我们的客户、经销商、销售代表、最终用户和供应商的联系人的可识别个人数据（“个人数据”）。  本隐私政策适用于我们通过我们的公共网站、移动应用程序、其他网络功能（“网站”）以及通过各种活动和线下方式收集的个人数据。 


请花几分钟时间查阅本政策。在适用法律允许或要求的范围内，访问或使用本网站即表示您同意按本政策收集、使用和披露您的个人数据。 Please also take a few minutes to review the Terms of Use section of our website

 

要点概括

 

收集	As a business to business ("B2B") organization, we collect name, contact details, and other Personal Data related to our commercial relationships. 点击此处了解更多信息。
使用	我们使用个人数据处理业务、回复询问、管理账户、维持业务运营、开展相关营销以及实现其他经营目的和合规目的。provide relevant marketing, and to fulfill other business and compliance purposes Click here to learn more.
共享	为了处理业务、回复请求以及实现其他经营目的和合规目的，我们会共享个人数据。 点击此处了解更多信息。
营销选择	您有权控制我们如何将个人数据用于营销目的。 点击此处了解更多信息。
Cookie	我们在我们的网站上使用 Cookie，并提供 Cookie 使用选择，包括第三方定向和广告宣传。 点击此处了解更多信息。
数据主体的权利	您有权申请访问、修改、删除您的个人数据或就您的个人数据提出反对，或按照适用法律要求对您的个人数据采取其他措施。 点击此处了解更多信息。
数据安全	我们采取技术和组织措施，防止个人数据遭到丢失、滥用、篡改或意外损毁。 点击此处了解更多信息。
跨境数据传输	我们根据法律规定对跨境传输提供恰当保护。 点击此处了解更多信息。
其他问题	在本隐私与 Cookie 声明中，我们还提供了以下信息：(i) 我们收集和处理个人数据的法律依据；(ii) 不提供个人数据所造成的影响；(iii) 自动决策；(iv)您对我们网站的特殊功能或区域的使用  ；(v) 禁止追踪 (DNT) 信号；(vi) 儿童隐私；(vii) 数据保留；(viii) 第三方网站链接；(ix) 员工和承包商问题；以及 (x) 本政策与 Cookie 声明的变更。 点击此处了解更多信息。
联系我们	如有任何疑问，请通过以下方式联系我们。 点击此处了解更多信息。

个人数据的收集

我们收集上述各类人士以下类别的个人数据：

• Basic Data: Name, title, company, job responsibilities, phone number, mailing address, email address, and contact details.
• Device Data: Computer Internet Protocol (IP) address, unique device identifier (UDID), cookies and other data linked to a device, and data about usage of our Sites, including timestamp of visit and page that linked you to the Site (Usage Data).Note, however, we do not consider Device Data to be Personal Data except where we link it to you as individual or where applicable law provides otherwise.
• Job Applicant Data: Data provided by job applicants or others on our Sites or offline means in connection with employment opportunities.
• Marketing Data: Data about individual participation in trade shows and conferences, credentials, associations, product interests, and preferences.
• Registration Data: Service, product or information requests, subscriptions, downloads, username/passwords, and any information you may provide when you complete a request form on our Sites.

个人数据的使用

我们使用个人数据的目的包括：

• 我们使用基本数据、注册数据和设备数据处理业务、回复询问、提供服务以及提供客户关怀和产品支持。
• To manage accounts and maintain business operations we use basic data, registration data, and device data.
• 我们使用设备数据让我们的网站更直观、更方便使用。
• To protect the security and effective functioning of our Sites and information technology systems and prevent fraud we use basic data, registration data, and device data.
• 我们使用营销数据、基本数据、注册数据和设备数据进行相关营销。
• To address compliance and legal obligations we use basic data, registration data, and device data.
• 我们使用求职者数据和合规数据评估个人和承包商的工作机会，以及管理入职流程。

 

个人数据的共享

我们与以下各类接收人共享个人数据：

• Within the affiliated group: We share Personal Data with our ultimate parent company, Trinseo PLC and its affiliates, (collectively, "Trinseo ") as necessary for the purposes identified above. See https://www.trinseo.com/Contact/Global-Directory for information on the locations of Trinseo affiliate companies.
• Distributors and sales representatives: We share Personal Data with distributors and sales representatives in order to: perform transactions and respond to inquiries; manage accounts and maintain our business operations; provide relevant marketing; and address compliance and legal obligations.
• Suppliers and service providers: We share Personal Data with suppliers and service providers to enable such parties to perform functions on our behalf and under our instructions in order to carry out the purposes identified above.We require such parties by contract to provide reasonable security for Personal Data and to use and process such Personal Data on our behalf only.
• Auditors, advisors, and financial institutions: We share Personal Data with auditors for the performance of audit functions, with advisors for the provision of legal and other advice, and with financial institutions in connection with payment and other transactions.
• Corporate purchasers: We share Personal Data with any corporate purchaser or prospect to the extent permitted by law as part of any merger, acquisition, sale of Trinseo Group assets, or transition of service to another provider, as well as in the event of insolvency, bankruptcy, or receivership in which Personal Data would be transferred as an asset of Trinseo.
• Mandatory disclosures and legal claims: We share Personal Data in order to comply with any subpoena, court order or other legal process, or other governmental request.We also share Personal Data to establish or protect our legal rights, property, or safety, or the rights, property, or safety of others, or to defend against legal claims.
• Partners: We also share information about your use of our site with our social media, advertising and analytics partners, who may combine it with other information that you have provided to them or that they have collected from your use of their services. 如需了解我们的每个合作伙伴如何使用信息，建议您查看他们的隐私政策。 Our partners are listed in the tables in the 'Cookies' section below.
  
  

如果您对我们与之共享个人数据的相关方有疑问，请通过以下方式联系我们。 

 

营销选择

您有权控制我们是否将您的个人数据用于直接营销目的。 如果您希望不再接收任何营销通信，或希望退订邮件列表，或不再接收任何其他营销通信，您可以随时选择不再接收此类通信。  请查看相关通信中的取消订阅链接，或通过以下方式联系我们。但是请注意，如果您是盛禧奥产品的客户，我们可能会继续向您发送有关健康、安全、适用条例或我们的产品管理的非营销通信。

Cookie

我们在我们的网站上使用，并允许相关第三方使用 Cookie、网络信标和类似追踪技术（“Cookie”）。 


什么是 Cookie？

Cookie 是指储存在您的浏览器、设备或您浏览的网页上的少量数据。部分 Cookie 在您关闭浏览器后即被删除，但还有一些 Cookie 在您关闭浏览器后仍会保存，以便在您再次访问网站时能够被识别。 More information about cookies and how they work is available at www.allaboutcookies.org.


我们如何使用 Cookie？

我们利用 Cookie 提供网站和服务，收集有关您在浏览本网站时的使用模式的信息，以便改善您的个性化体验并了解使用模式，从而改进我们的网站、产品和服务。  我们还允许相关第三方将 Cookie 存储在我们的网站上，从而收集您在我们网站以及其他网站上的在线活动信息。  这些信息用于根据您浏览的网站向您提供符合您兴趣的广告（又称为基于兴趣的广告），并分析此类广告的效果。


网站上的 Cookie 通常分为以下几类：

• Strictly Necessary Cookies: These are required for the operation of our Sites. They include, for example, cookies that enable you to log into secure areas. 这些 Cookie 属于会话缓存，在您关闭浏览器后即被删除。
• Statistic Cookies: These allow us to recognize and count the number of users of our Sites and understand how such users navigate through our Sites. This helps to improve how our Sites works, for example, by ensuring that users can find what they are looking for easily.这些 Cookie 属于会话缓存，在您关闭浏览器后即被删除。我们使用 Sitecore 产品、ActiveCampaign 产品和 Google Analytics。对于 Google Analytics，您可以在下文看到如何通过 Google Analytics 控制 Cookie 的使用。
• Preference Cookies: These improve the functional performance of our Sites and make it easier for you to use.例如，Cookie 可以记住您之前曾浏览过本网站，并要求保持登录状态。这些属于持久性 Cookie，因为它们会保存在您的设备上，在您下次访问我们的网站时供我们使用。您可以通过浏览器设置来删除这些 Cookie。
• Marketing Cookies: These types of cookies (including Google AdWords, Facebook, and LinkedIn remarketing services) record your visit to our Sites, the pages you have visited and the links you have followed to recognize you as a previous visitor and to track your activity on the Sites and other websites you visit.这些属于持久性 Cookie，因为它们会保存在您的设备上，在您下次访问我们的网站时供我们使用。您可以通过浏览器设置来删除这些 Cookie。有关您如何控制第三方定向 Cookie 的更多信息，请参见下文。

 

不希望计算机保存 Cookie 时，您有哪些选择？


您可以查看您的互联网浏览器设置，行使您对相关 Cookie 的选择权。该设置通常在“帮助”或“互联网选项”下方。如果您在浏览器设置中禁用或删除相关 Cookie，您可能无法访问或使用本网站的重要功能，并且您需要重新填写您的登录信息。 


To learn more about the use of cookies for Google Analytics and to exercise choice regarding such cookies, please visit https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. 


To learn more about certain cookies used for interest based advertising by third parties, including through cross-device tracking, and to exercise certain choices regarding such cookies, please visit the Digital Advertising Alliance, Network Advertising Initiative, Digital Advertising Alliance-Canada, European Interactive Digital Advertising Alliance or your device settings if you have the DAA or other mobile app.


This website uses cookies. We use cookies to personalize content and ads, to provide social media features and to analyze our traffic. We also share information about your use of our site with our social media, advertising and analytics partners. For more information, please see our privacy and cookies policy.

Cookies are small text files that can be used by websites to make a user's experience more efficient.

The law states that we can store cookies on your device if they are strictly necessary for the operation of this site. For all other types of cookies we need your permission.

This site uses different types of cookies. Some cookies are placed by third party services that appear on our pages.

You can at any time change or withdraw your consent from the Cookie Declaration on our website.

Learn more about who we are, how you can contact us and how we process personal data in our Privacy Policy.

Your consent applies to the following domains: www.trinseo.com

Your current state: Deny. 
Your consent ID: iYUsFdlpJeMroBVmM3Y3iCB3tmCf+tZaLt1l8sVSbXOWo49kY5ikIQ==
Consent date: Tuesday, January 24, 2023 at 08:58:12 PM GMT+5:30

Change your consent

Cookie declaration last updated on 12/28/22 by Cookiebot:

Necessary (18)

Necessary cookies help make a website usable by enabling basic functions like page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot function properly without these cookies.

Preferences (2)

Preference cookies enable a website to remember information that changes the way the website behaves or looks, like your preferred language or the region that you are in.

 

 

Statistics (6)

Statistic cookies help website owners to understand how visitors interact with websites by collecting and reporting information anonymously.

 

Marketing (27)

Marketing cookies are used to track visitors across websites. The intention is to display ads that are relevant and engaging for the individual user and thereby more valuable for publishers and third party advertisers.

 

Unclassified (1)

Unclassified cookies are cookies that we are in the process of classifying, together with the providers of individual cookies.

 

 

数据主体的权利

Where required by applicable law, you have the right to obtain confirmation of the existence of certain Personal Data relating to you, to verify its content, origin, and accuracy, as well as the right to access, review, obtain a copy, port, delete, or to block or withdraw consent to the processing of certain Personal Data (without affecting the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal), by contacting us as detailed below.  此外，您还有权随时反对我们将您的个人数据用于直接营销或某些其他用途。  如需更多信息，请联系我们。 请注意，我们需要按照适用法律的要求或在允许的情况下保留某些个人数据。

数据安全

我们采取技术和组织措施，防止个人数据遭到丢失、滥用、篡改或意外损毁。但是，任何安全措施均无法保证不会泄漏。  您在保护个人数据方面也发挥着重要作用。您不得与任何人共用您的用户名和密码，也不得在多个网站上重复使用同一密码。如果您有理由认为您的用户名或密码泄漏，请通过以下方式联系我们。


我们采用专门的安全保护措施保护您的数据，如加密。我们定期监测我们的系统，以发现可能的漏洞和攻击。虽然我们采取加密措施旨在保护个人数据在互联网传输过程中的保密性，但互联网上不存在“绝对的安全”，并且我们无法保证通过互联网传输个人信息时的安全性。我们不保证在违反我们的物理、技术或管理保障措施时，数据不会被访问、披露、篡改或损毁。

跨境数据传输

我们会出于上述目的将个人数据传输至各个管辖区，包括数据保护水平低于您本国的管辖区。我们根据国际数据传输法律的要求为跨境传输提供恰当的保护措施。 With respect to transfers originating from the European Economic Area ("EEA"), we implement standard contractual clauses approved by the European Commission, and other appropriate solutions to address cross-border transfers as required by applicable law.  此等法律要求时，您可通过以下方式联系我们，索要我们的恰当保护机制的副本。

其他问题

(i) 进行处理的法律依据是什么？


Some jurisdictions require an explanation of the legal basis for the collection and processing of Personal Data.  We have several different legal grounds on which we collect and process Personal Data, including: (a) as necessary to perform a transaction (such as when we respond to your requests); (b) as necessary to comply with a legal obligation (such as when we use Personal Data for record keeping to substantiate tax liability); (c) consent (where you have provided consent as appropriate under applicable law); and (d) necessary for legitimate interests (such as when we act to maintain our business generally).  With respect to legitimate interests, given that we are a B2B company, we typically collect and process limited Personal Data about customer contacts and other individuals acting in their business capacities, as part of our overall effort to reduce the privacy impact on individuals.


(ii) 不提供个人数据有什么影响？


在使用我们的网站或与我们进行线下沟通时，您无需提供本政策所述的全部个人数据，但是如果您不提供个人数据，部分功能将无法使用。如果您不提供个人数据，我们可能无法回复您的请求、为您处理业务或向您提供我们认为对您有价值的营销材料。    


(iii) 我们是否有不涉及人为干预的自动决策？


我们不使用会对您产生法律影响或其他重大影响的无人为干预的自动决策，包括剖析。


(iv) Your Use of Special Features or Areas of Our Website


我们的部分网站具有特殊功能，如调查、许可内容；或网上商店；或密码保护区域，如客户专区或招聘专区。盛禧奥网站会不时发布专门的隐私声明，以补充或修改本政策，包括但不限于我们的投资者网站和招聘网站。一般而言，这些声明会详细说明网站具体页面或区域收集的或不收集的个人数据的信息、我们为什么需要这些信息以及您对于这些信息的使用可行使的选择权。

在注册使用特殊功能或密码保护区域时，您需要同意遵守适用于此类特殊功能或密码保护区域的特殊条款。在这种情况下，您需要明确表示同意该等特殊条款，例如，通过勾选方框或点击“我同意”按钮表示同意。这种同意被称为“点击”协议。如果点击协议或您与盛禧奥之间的其他协议的条款与本政策条款不同，则该等协议条款优先于本政策条款。


(v) 网站是否遵从浏览器发出的禁止追踪（“DNT”）信号？ 


考虑到提供浏览器的公司惯例不同，且市场缺乏统一标准，我们当前一般不回应 DNT 信号。


(vi) 儿童隐私


我们不会故意收集儿童信息，用于出售或推广我们的产品或服务。我们面向社区内的学生和教师举办科学教育项目，但不会邀请未成年人联系我们或亲自提供个人信息。提交登记或调查信息的访问者必须年满 18 岁。 If you believe a child under the age of eighteen has sent Personal Data to us, please contact us immediately and we will use reasonable efforts to promptly remove that information from our databases.


(vii) 我们保存个人数据的期限？


我们保存营销活动相关个人数据的期限通常与您接收我们的营销通信的期限相同，如有要求，我们会根据适用法律妥善删除该等数据。  对于我们出于其他目的收集和处理的个人数据，我们保存此类个人数据的期限通常不超过实现本政策所述目的所必需的期限，以及解决税务、企业、合规、诉讼问题并行使其他法定权利、履行其他法定义务所需的期限。 


(viii) 第三方网站是否受本《隐私与 Cookie 政策》的约束？


这些网站包含由与我们没有关联的第三方管理的其他网站的链接和引用。  This Privacy and Cookies Policy does not apply to such third party Sites.  When you click a link to visit a third party website, you will be subject to that website's privacy practices.  在链接的第三方网站上提供任何个人数据之前，我们建议您首先熟悉该等网站的隐私和安全做法。


(ix) 我们如何处理员工和承包商的隐私问题？


我们的员工和承包商的个人数据将采用盛禧奥内部政策和程序进行处理，不在本政策范围之内。


(x) 我们如何处理本《隐私与 Cookie 政策》的变更？


我们的服务和隐私做法变化时或法律有要求时，我们会更新本政策。  下文列出了我们政策的生效日期。发生任何此等变更后，在适用法律允许或要求的情况下，您继续使用任一网站，即表示您同意修改后的政策条款。我们建议您定期访问我们的网站，随时了解我们的隐私做法。  We will post the updated version of the Policy on our Sites, and ask for your consent to the changes if legally required.

联系我们

If you have questions or comments regarding this Privacy and Cookies Policy or our privacy practices, please contact us at the Trinseo Information Governance mailbox. 您也可通过线上表格联系我们：http://www.trinseo.com/Contact

Trinseo LLC
440 East Swedesford Road, Suite 301
Wayne, PA 19087
收件人：Privacy Focal Point

您还有权向监管机构投诉。

German entities only: Where applicable, you may also contact your local Data Protection Officer at:

TUEV SUED Akademie GmbH
DLDatenschutzDE(at)trinseo.com

生效日期：2022年12月1日

上次更新日期：2022年12月2日

根据意大利法律处理个人数据：

Trinseo.com - 根据欧盟《通用数据保护条例》n. 2016/679第13-14条提供的、与处理客户、潜在客户、供应商、潜在供应商及其员工和合作者的个人数据有关的信息 -

• 查看英语版本
• 查看意大利语版本

Apiplastic.com - 根据欧盟《通用数据保护条例》n. 2016/679第13-14条提供的、与处理客户、潜在客户、供应商、潜在供应商及其员工和合作者的个人数据有关的信息 - 

• 查看英语版本
• 查看意大利语版本